Se você quisesse tocar música eletrônica em Cuba naquela época, tinha que improvisar muito, mixando com fitas cassetes. Não tinha, e não tem, aquelas lojas de discos onde os DJs passam muito tempo de sua vida.

Eles têm que tocar seu set com as fitas cassetes ou com os CDs que os turistas lhe deixaram. Não havia nenhuma informação sobre ME na imprensa estatal cubana – a única imprensa de lá!

Não dá pra tocar em vários dias da semana, porque um dólar de entrada já é muito dinheiro para as pessoas num país onde você ganha entre 7 e 15 dólares em um mês – se você trabalhasse.

Para mim, a coisa começou quando eu estive lá durante o intercâmbio e como o bom imperialista cultural que sou, fui direto para „La Red“ pra escutar Techno, em vez de abrir-me pra a cultura cubana e escutar salsa ou rumba.
Para os cubanos tudo começou muito antes. Em 1993 algums DJs da „Loveparade“ (Parada de em Berlim, na Alemanha) DJ Hell e DJ Motte foram pra Cuba nas férias. Joyvan ficou pra lá e pra cá com eles e escutou histórias de festas com mas de um milhão de pessoas com olhos e bocas bem abertos.

„Um dia Joyvan e „Tio“ Vitti (mora nos EUA desde 2000) começaram a tocar música eletrônica em festas de Havana. Tocaram em vários clubes, dependendo da situação politica do momento.

Quando por exemplo dois Italianos morreram após inalar pó dos tubos de luz neon, que tinham comprando como Coca - a consequência lógica foi que todas as discotecas em Cuba ficaram fechadas por um tempão.

Os donos dos clubes lá não são brincadeira não. Se estão chateados por qualquer coisa, ou mesmo cansados, eles fecham o clube lotado sem „tempo ruim“ à meia-noite, mesmo que tenha começado às 11 e de a entrada valer até às 5 da manhã.

Victor Navarette o ex guitarrista do grupo cubano „Sintesís“ me contou que ele poderia ver o padrão de música pela primera vez quando observou como Joyvan movía-se com a música.

Cubanos falam com o corpo inteiro - Joyvan escuta a música desse jeito. Ele parece assim como o Jerry Lewis, o comediante, quando ele imita uma orquestra inteira em seus filmes.

próximo >>

<< voltar